You can either add them to your phone's contact list, which will be imported into Signal, or you can look up a phone number within Signal from the "new message" (pencil) icon.